今週の気になる? Vol.222
第221回 【ノーベル文学賞はパトリック・モディアノでした!】
編集部: さて今週の気になるですが…
横尾 : 先週もこのコーナーで予想しましたが、ノーベル文学賞が発表されました。
村上春樹に期待が高まりましたが、フランスのパトリック・モディアノでした。
編集部: 残念でしたが、なぜ村上春樹はとれないのでしょうか?
横尾 : やはり社会参加型や政治的な発言を語る人たちのなかで、
文学の質の高い人が有利なのでしょう。
編集部: 今度の受賞者も?
横尾 : 直接は、戦争、格差社会、環境など社会的発言はしていませんが、
第2次世界大戦最中のドイツ占領下のパリでの暮らし、ユダヤ人の父、
1960年代初頭のアルジェリア戦争の影、など背景に大きな問題のあることを
映し出しています。
編集部: 下馬評は?
横尾 : 日本ではあまり知られていませんが、10冊以上は訳されています。
フランスではベストセラー作家、でも日本ではノーベル文学賞候補の予想には
あがっていませんでした。
編集部: 作風はどのようなものでしょうか?
横尾 : 村上春樹に似ているかもしれません。
モダンなパリ、自分探し、ミステリーのような謎、「シーク&ファインド」です。
作家で翻訳者の堀江敏幸は『八月の日曜日』の解説文で、
アメリカのポール・オースターと村上春樹、そしてモディアノを比べているくらい
です。
これを機会に一読をお勧めします。
編集部: さて今週の気になるですが…
横尾 : 先週もこのコーナーで予想しましたが、ノーベル文学賞が発表されました。
村上春樹に期待が高まりましたが、フランスのパトリック・モディアノでした。
編集部: 残念でしたが、なぜ村上春樹はとれないのでしょうか?
横尾 : やはり社会参加型や政治的な発言を語る人たちのなかで、
文学の質の高い人が有利なのでしょう。
編集部: 今度の受賞者も?
横尾 : 直接は、戦争、格差社会、環境など社会的発言はしていませんが、
第2次世界大戦最中のドイツ占領下のパリでの暮らし、ユダヤ人の父、
1960年代初頭のアルジェリア戦争の影、など背景に大きな問題のあることを
映し出しています。
編集部: 下馬評は?
横尾 : 日本ではあまり知られていませんが、10冊以上は訳されています。
フランスではベストセラー作家、でも日本ではノーベル文学賞候補の予想には
あがっていませんでした。
編集部: 作風はどのようなものでしょうか?
横尾 : 村上春樹に似ているかもしれません。
モダンなパリ、自分探し、ミステリーのような謎、「シーク&ファインド」です。
作家で翻訳者の堀江敏幸は『八月の日曜日』の解説文で、
アメリカのポール・オースターと村上春樹、そしてモディアノを比べているくらい
です。
これを機会に一読をお勧めします。
by weekly-yokoo | 2014-10-15 11:09 | 今週の気になる?